The billing agreement is cancelled by using My Account, Manage Access Licenses in the menu, clicking the black hamburger menu of the relevant access license, and then using the Cancel Billing Agreement menu option.
If you later change your mind, you can reactivate the billing agreement in the same manner.